ledlamp - 2008-2-18 10:19:00
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED.IN THAT CASE,NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL.A DISCREPANCY FEE OF USD80.00 OR EQUIVALENT THEREOF IS PAYAABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.
能帮忙翻译一下吗?
ychg1313 - 2008-3-12 19:22:00
谈判/金储备或针对一偿prohibited.in这种情况下,谈判的程序应根据我们approval.a差别费usd80.00或同等学历,因此是payaable由受益人为每绘画介绍,这并不严格遵守有关条款这种信用证,并已被转介予申请人。