1  /  1  页   1 跳转 查看:613

一下午谈成样品单 强!(转)

一下午谈成样品单 强!(转)

以下是在MESSENGER里的谈话,起因是ALIBABA里的SEND PRICE LIST一句话,变成CLIENTS 
  Joe Lau(16:33:08): hello
    Joe Lau(16:33:11): ciao
    aleser(16:33:15): ciao
    Joe Lau(16:33:35): I am Joe
    aleser(16:33:44): Im alessandro
    Joe Lau(16:33:48): yesterday I have received your enquiry..
    aleser(16:33:48): nice tomeet you
    aleser(16:33:53): yes
  Joe Lau(16:33:55): yes ,nice to know you
    aleser(16:34:24): Is possible to have your price list?
    Joe Lau(16:34:35): as you required information ,may I have you r mail address which can accept large size pictures
    Joe Lau(16:34:53): of course,that you have learned the luxury material we have
    Joe Lau(16:35:12): yes are you distributing those classics at italian mart
    aleser(16:35:39): yes i hope to open a new company for distibute this product
    aleser(16:35:58): in a few day
    Joe Lau(16:36:05): very nice,so it is possible to buy some samples for your showroom,right?
    aleser(16:36:25): I havent a showroom
    Joe Lau(16:36:38): wonderful news because nowadays we have not a italian client for those classics
    Joe Lau(16:36:58): Oh
    aleser(16:37:18): I want to reselle this product in a store in italy
    Joe Lau(16:37:32): however can you give me your mail address that I will send you the picture that I have just taken from my Belgium order
    Joe Lau(16:37:41): of course with the price
    aleser(16:37:53): you have a belgium costumer
    Joe Lau(16:38:00): yes
    aleser(16:38:23): in this moments i need low price can i buy from your costumer
    Joe Lau(16:39:06): Oh he just have a sample room to sell to his local mart
    aleser(16:39:26): ok
    Joe Lau(16:39:27): I cannot release his contact info because he have told me to keep
    aleser(16:40:00): ok
    aleser(16:40:12): my e-mail address is
    aleser(16:40:18):
    Joe Lau(16:40:26): may I know your project,that I am also interested to help you with your mart.to attract your customer
    Joe Lau(16:40:32): thank you vey ,
    Joe Lau(16:40:38): I will send you all infos right now
    aleser(16:40:47): thank you
    aleser(16:41:26): if your price is very interesting and the shipment cost are not expensive i buy from you,
    Joe Lau(16:41:47): before I quote,can I know how many approx you will order for initially
    Joe Lau(16:42:01): that s why I ask if you have a showroom or warehouse
    Joe Lau(16:42:31): and as I told you we only sell in good material and quality.
    Joe Lau(16:42:52): all material can bear 5 years warranty
    aleser(16:44:02): I thing to sell only in catalog, after i order you items. In this moments this articles is very glamour in italy, and i thing is very business sell that
    Joe Lau(16:44:28): great
    Joe Lau(16:44:41): and those pictures can help you to do a catalog
    aleser(16:44:52): yes
    aleser(16:45:02): thanks
    aleser(16:45:33): my problem is the cost of shipping, becouse, I thing very expensive.
    Joe Lau(16:45:43): I will quote you our bottom price that based on 40ft.
    Joe Lau(16:45:56): which port is the nearest
    aleser(16:46:13): catania (my city) or naples8
    Joe Lau(16:46:36): do not worry about shipping we have the cheapest shipping charge in China
    aleser(16:46:47): ok good
    Joe Lau(16:47:12): if you can confirm the order quantity we will calculate the shipping charge to you.that based on CBM5 E2
    Joe Lau(16:47:25): for example.
    Joe Lau(16:47:49): Now I will ask my forwarder for the charge to Naples
    Joe Lau(16:48:08): which port is convenience for you,may I help you ?
    Joe Lau(16:48:21): catania?
    aleser(16:48:28): catania becouse is my city
    Joe Lau(16:49:18): currently our barcelona chair set is USD350./set
    Joe Lau(16:49:25): the CBM is 0.55
    aleser(16:51:04): whats CBM
    aleser(16:51:32): EXAMPLE I THING TO ORDER YOU 5 BARCELONA
    Joe Lau(16:52:00): if you order 5 barcelona chairs,the cbm will be 5.5,so the charge will be
    Joe Lau(16:52:05): shipping charge
    Joe Lau(16:52:36): wait ,the forwarder is online,he will inform me the charge,,but he have told me maybe no ship to Catania,Naples is ok?
    aleser(16:52:47): OK
  Joe Lau(16:55:55): the price is USD90/cbm
    Joe Lau(16:56:08): if you order 5 barcelona chairs& k 
    aleser(16:56:29): WHI CBM FOR 5 BARCELONA IS 5,5 IF FOR 1 BARCELONA IS 0.55?
    Joe Lau(16:56:35): the CBM will be 5.5,that means 495 shipping charge,
    Joe Lau(16:56:45): oh no,that means 10 barcelona chair sets
    Joe Lau(16:57:02): cbm means cubic meter in internation shipping, P
    Joe Lau(16:57:13): cbm means the packing size9
    Joe Lau(16:58:10): Oh,usd1100 for 20ft means 28cbm,that means 50barcelona chair sets.
    aleser(16:58:44): USD90/CBM IS FOR 5 OR 10 BARCELONA
    Joe Lau(16:59:08): USD90/cbm for China Shenzhen to Naples.
    Joe Lau(16:59:57): 5 barcelona means 3cbm,that is just USD270 for 5 barcelona chair,clear
    aleser(17:00:19): OK
    aleser(17:00:21): CLEAR
    Joe Lau(17:00:42): very cheap in China
    Joe Lau(17:00:51): if you order a container will be more cheap
    Joe Lau(17:01:02): and 23 days for the shipping period
    aleser(17:01:19): RIGHT PRICE FOR 5 BARCELONA IS 2020 USD
    Joe Lau(17:01:40): right
    aleser(17:01:47): OK
    Joe Lau(17:02:51): that also include the DDC,means you are not gonna pay the charge at your custom
    aleser(17:03:20): ??
    Joe Lau(17:03:49): I am sending you the price and pics.you can take a look at our pictures then give me some comments
    aleser(17:04:16): OK
    Joe Lau(17:04:27): DDC mean destination port charge
    aleser(17:04:46): RIGHT
    aleser(17:04:49): CLEAR
    Joe Lau(17:04:55): destination dock charge
    Joe Lau(17:04:59): hehe...Ok
    aleser(17:05:04): YES
    aleser(17:05:08): VERY GOOD
    aleser(17:05:37): HAVE YOU ANOTHER TYPE OF BARCELONA NOT EXPENSIVE
  Joe Lau(17:05:48): and if you order one container it will be around USD1000 for the 20ft
    Joe Lau(17:06:04): no ,the #202 will rust and pvc will tear part
    Joe Lau(17:06:18): quality will be very dangerous for classics items
    Joe Lau(17:07:18): PVC warranty will be 6 months,I can easily tear it as paper.and for the frame,#304 stainless steel will not rust,and it is a mirror shine surface
    aleser(17:07:36): OK
    Joe Lau(17:08:04): surely it will attract your customer,we are the best supplier in China.
    Joe Lau(17:10:04): I will give you a better quotes for all items
  aleser(17:10:15): OK
    aleser(17:10:23): THANKS
    Joe Lau(17:10:26): that the Belgium client have bought it in usd360
    Joe Lau(17:11:23): but you must help me to earn money from our products.your success will make us success.
    aleser(17:12:07): IN ANOTHER SUPPLIER THE BARCELONA CHAIR IS 187USD
    Joe Lau(17:12:26): chair set?
    Joe Lau(17:12:30): what material?
    Joe Lau(17:13:24): I can offer usd120 for chrome plated and pvc,but the rubbish will not live for 1 year. 
    Joe Lau(17:13:48): take a look at the pics,then you can get information
    aleser(17:14:14): USD120?
    Joe Lau(17:16:33): wait,I will take a pic of that barcelona chair.it is the worst in China,
    Joe Lau(17:21:13): yes,pvc and chrome plated one,
    Joe Lau(17:21:21): I have attached on the photo
    aleser(17:21:27): ok
    aleser(17:21:38): but the cost of this is 120 usd
    Joe Lau(17:21:52): yes
    Joe Lau(17:21:55): just one chair
    Joe Lau(17:21:59): no ottoman
    aleser(17:22:02): ok: i8 m 
    aleser(17:22:15): have you send the email?
    Joe Lau(17:22:58): yes.
    Joe Lau(17:23:12): it will take time becaus I have attached many photos0 R)
    aleser: ok
    aleser: the shipping cost are the same?
  Joe Lau: to be honest,that usd120 fake barcelona chair will not have market in your country,you know the best barcelona manufacturer are in your country 
    Joe Lau: you italian are the best vendor of classics in the world.
    Joe Lau: yes ,shipping cost is the same
    Joe Lau: from Shenzhen to naples
    aleser: ok
    Joe Lau: usd90/cbm
    aleser: good
    Joe Lau: very good
    Joe Lau: you can check the mail
    Joe Lau: maybe it is arrived
    aleser: your cost of cbm is very competitive
    Joe Lau: that is true
    aleser: and the payments terms?
    aleser: is not arrived now
    Joe Lau: 30% deposit and 70% before delivery with finished products and copy of B/L$ ?
    Joe Lau: 100% t/t for sample order
    Joe Lau: very common way at internation trade
    aleser: ok
  Joe Lau: you use B/L to pick up the goods,you can handled before?
    aleser: whats4
    Joe Lau: that pick up the goods at port
    aleser: explane me
    Joe Lau: a normal procedure6
    Joe Lau: you finish the balance,I delivery the goods to your port and send you the bill of lading,then you can use the bill of lading to pick up your goods at your port.
  Joe Lau: clear
    aleser: clear
    aleser: ok
    Joe Lau: that is very safe because we can do our goods in good condition without risk,I have sent the goods to custom,then we cannot get them back,but we have a B/L,but it is not useful for us,I exchange that for your balance.you can pick up your goods safely
  aleser: ok
  aleser: email dont arrive
    Joe Lau: email have 3.3m in capacity
    aleser: ok
    aleser: good
  Joe Lau: you can receive file with this messenger?
    aleser: yes
    Joe Lau: Ok,
    Joe Lau: I wil send all file in rar ?
    aleser: this is usd350 or 120usd
    Joe Lau: 3505
    Joe Lau: you need 120?
    aleser: 350 is with ottoman
    Joe Lau: yes correct
  aleser: yes send me file of 120usd
    aleser: you can send by email in .zip
  Joe Lau: rar
    Joe Lau: zip can unzip rar?
    Joe Lau: winzip can unzip winrar file with no doubt ,right?
  aleser: i try with rar
  Joe Lau: under transferring
    aleser: yes
    aleser: give your email address
    Joe Lau: info@
    Joe Lau: I will transfer one by one
    aleser: OK
    aleser: SEND
    aleser: WORST ONE.JPG IS THE BARCELONA OF 120 USD????
    Joe Lau: yes
    Joe Lau: PVC with chrome plated structure,can be knockdown
    aleser: WHAT ARE THE COLOUR AVAILABLE
    Joe Lau: which one?0 L1 B3 y- F* j
    Joe Lau: worst one?
    aleser: ALL
    Joe Lau: wait
    Joe Lau: available in all normal colors
    aleser: AND THE MINIMUM ORDER??
    Joe Lau: red/white/brown/yellow/dark red
    aleser: OK!
    Joe Lau: but for saddle leather we may need to order in advance% B,
    Joe Lau: we currently just have them in black
  Joe Lau: saddle leather straps
    aleser: OK
    aleser: THE MINIMUM ORDER?
    Joe Lau: at least 10 cbm
    Joe Lau: you can combine with the initial order
    Joe Lau: because they are factory price5
    aleser: CAN YOU WRITE ME EXATLY PRICE FOR CBM AND SHIPPING PRICE TO NAPLES ANDSEND ME?
    aleser: i THING TO ORDER YOU
    Joe Lau: Ok
    aleser: I HAVE RECEIVED YOUR EMAIL
    Joe Lau: yes
 

回复: 一下午谈成样品单 强!(转)

Joe Lau: different right
  Joe Lau: mail is a discount one based on
  aleser: OK
  aleser: in your quotation i dont see
  Joe Lau: which one

  aleser: this items YD-CF007 AND YD-6101

    Joe Lau: you have seen at our website?

    aleser: YES

  Joe Lau: oh that one

    Joe Lau: CF007 is under construction

    Joe Lau: will be done at 201

    Joe Lau: during that time I will give you the quote

    aleser: OK,

    Joe Lau: if you place sample order please refer to the quotation I attached in the messenger

    aleser: OK

    Joe Lau: and you can note the cbm at every item in the excel form right?

    aleser: THANKS VERY MUCH; B2 D- N9 a/ o! A2 M

  aleser: YES

  Joe Lau: that will be difficult for the LCL handle

    Joe Lau: and sample order will be hard to us.you know

    Joe Lau: we have to source the material in few

    Joe Lau: you can add each cbm

    Joe Lau: to calculate the order

    aleser: OK

  Joe Lau: usd90/cbm

  Joe Lau: that is the quotes

    Joe Lau: our new site of classics is under construction.

  Joe Lau: http://www.modernclassic.cn/ not ready

    Joe Lau: will be done.

    aleser: ifyou can sendme a xls file with the shpping costs

    Joe Lau: Ok

    Joe Lau: that price of the cf007 will be informed after it is done,I will ask my production dept for price

    aleser: good

    aleser: i have received your quotation but the price for many items is calculate?

    Joe Lau: yes

    Joe Lau: including shipping+ z% |7 J$ ^5 c: N

    Joe Lau: as C&F term

    aleser: no

    aleser: excuseme

    Joe Lau: yes?

    aleser: in thisway can i buy 3 barcelona chair for 400usd to naples?

    Joe Lau: no

    aleser: now

  Joe Lau: just 150

    aleser: 150 barcelona chair?

  Joe Lau: Oh I know

    Joe Lau: USD150

    Joe Lau: no good to quote including shipping

    Joe Lau: better quote when you confirmed order quantity,add all cbm and calculate the shipping charge
  aleser: for 3 barcelona chair i pay 150usd for shipping cost

  Joe Lau: you italian are the best vendor of classics in the world.

    Joe Lau: yes ,shipping cost is the same

    Joe Lau: from Shenzhen to naples

    aleser: ok

    Joe Lau: usd90/cbm

  aleser: good

    Joe Lau: very good

    Joe Lau: you can check the mail.
|
    Joe Lau: maybe it is arrived

    aleser: your cost of cbm is very competitive

    Joe Lau: that is true

  aleser: and the payments terms?

    aleser: is not arrived now

    Joe Lau: 30% deposit and 70% before delivery with finished products and copy of B/L

    Joe Lau: 100% t/t for sample order

    Joe Lau: very common way at internation trade

    aleser: ok

    Joe Lau: you use B/L to pick up the goods,you can handled before?

  aleser: whats

  Joe Lau: that pick up the goods at port.

    aleser: explane me

  Joe Lau: a normal procedure6

    Joe Lau: you finish the balance,I delivery the goods to your port and send you the bill of lading,then you can use the bill of lading to pick up your goods at your port.

    Joe Lau: clear

    aleser: clear

    aleser: ok
    Joe Lau: that is very safe because we can do our goods in good condition without risk,I have sent the goods to custom,then we cannot get them back,but we have a B/L,but it is not useful for us,I exchange that for your balance.you can pick up your goods safely
    aleser: ok

    aleser: email dont arrive

    Joe Lau: email have 3.3m in capacity

  aleser: ok

    aleser: good

    Joe Lau: you can receive file with this messenger?

    aleser: yes:

    Joe Lau: Ok,

  Joe Lau: I wil send all file in rar ?

    aleser: this is usd350 or 120usd

    Joe Lau: 350

    Joe Lau: you need 120?

  aleser: 350 is with ottoman.

    Joe Lau: yes correct

    aleser: yes send me file of 120usd"

  aleser: you can send by email in .zip

    Joe Lau: rar

    Joe Lau: zip can unzip rar?

    Joe Lau: winzip can unzip winrar file with no doubt ,right?

    aleser: i try with rar

  Joe Lau: under transferring

    aleser: yes

    aleser: give your email address

    Joe Lau: info@

    Joe Lau: I will transfer one by one

    aleser: OK

  aleser: SEND

  aleser: WORST ONE.JPG IS THE BARCELONA OF 120 USD??

  Joe Lau: yes

    Joe Lau: PVC with chrome plated structure,can be knockdown

    aleser: WHAT ARE THE COLOUR AVAILABLE

  Joe Lau: which one?  J$ {0 Q# O! G0 l' J( U0 o

    Joe Lau: worst one?, U& B' Z* ?& E6 Q* y

    aleser: ALL4 A; Z2 u1 @, k

  Joe Lau: wait

    Joe Lau: available in all normal colors; a, j# h9 ~; a' p

  aleser: AND THE MINIMUM ORDER???

    Joe Lau: red/white/brown/yellow/dark red/

    aleser: OK

  Joe Lau: but for saddle leather we may need to order in advance

  Joe Lau: we currently just have them in black

    Joe Lau: saddle leather straps

  aleser: OK

  aleser: THE MINIMUM ORDER???

    Joe Lau: at least 10 cbm

    Joe Lau: you can combine with the initial order

    Joe Lau: because they are factory price

    aleser: CAN YOU WRITE ME EXATLY PRICE FOR CBM AND SHIPPING PRICE TO NAPLES ANDSEND ME?

  aleser: i THING TO ORDER YOU$

  Joe Lau: Ok

    aleser: I HAVE RECEIVED YOUR EMAIL

    Joe Lau: yes

    Joe Lau: different right

    Joe Lau: mail is a discount one based on 40ft

    aleser: OK

  aleser: in your quotation i dont see YD-CF007, YD-6101

    Joe Lau: which one

    aleser: this items YD-CF007 AND YD-6101

  Joe Lau: you have seen at our website?

    aleser: YES

    Joe Lau: oh that one'

    Joe Lau: CF007 is under construction

    Joe Lau: will be done at 20

    Joe Lau: during that time I will give you the quote

    aleser: OK
    Joe Lau: if you place sample order please refer to the quotation I attached in the messenger

    aleser: OK

    Joe Lau: and you can note the cbm at every item in the excel form right?

    aleser: THANKS VERY MUCH

    aleser: YES

  Joe Lau: that will be difficult for the LCL handle

    Joe Lau: and sample order will be hard to us.you know

  Joe Lau: we have to source the material in few

  Joe Lau: you can add each cbm

    Joe Lau: to calculate the order

    aleser: OK

    Joe Lau: usd90/cbm

  Joe Lau: that is the quotes

    Joe Lau: our new site of classics is under construction.

  Joe Lau: http://www.modernclassic.cn/ not ready

    Joe Lau: will be done.

    aleser: ifyou can sendme a xls file with the shpping costs

    Joe Lau: Ok

  Joe Lau: that price of the cf007 will be informed after it is done,I will ask my production dept for price
    aleser: good

    aleser: i have received your quotation but the price for many items is calculate?

    Joe Lau: yes

    Joe Lau: including shipping
i
    Joe Lau: as C&F term !
    aleser: no

  aleser: excuseme

  Joe Lau: yes?

  aleser: in thisway can i buy 3 barcelona chair for 400usd to naples? 

    Joe Lau: no

    aleser: now

  Joe Lau: just 150

  aleser: 150 barcelona chair?

  Joe Lau: Oh I know

    Joe Lau: USD150

    Joe Lau: no good to quote including shipping

    Joe Lau: better quote when you confirmed order quantity,add all cbm and calculate the shipping charge
    aleser: for 3 barcelona chair i pay 150usd for shipping cost
 

回复:一下午谈成样品单 强!(转)

英文不好 看不太懂~~
 
1  /  1  页   1 跳转

版权所有 华人圈   Sitemap

粤ICP备07011018号
返顶部